Sembra un progetto futuribile, rubato agli episodi di Star Trek. Invece è una realtà che potrebbe essere davvero molto utile in tanti settori, a cominciare dal mondo del turismo, sempre più globale. È Skype Translator, il traduttore audio simultaneo messo a punto da Microsoft per il suo sistema di telefonate via Internet. Il programma, al momento, è limitato agli utenti che ne fanno esplicita richiesta e funziona solo su sistemi aggiornati a Windows 8.1 per tablet o computer. Per ora i dispositivi Apple sono fuori dal gioco: ma lo stop è temporaneo, dato che presto arriverà anche la versione di Skype Translator per il sistema operativo dell’azienda di Cupertino.
Il traduttore permette di parlare con altri utenti in varie lingue, visualizzare i sottotitoli con la traduzione delle frasi pronunciate dall’interlocutore e ascoltare la sintesi vocale nella propria lingua. E, tra le tante lingue supportate, c’è anche l’italiano. La prima release sarà disponibile per fine anno.
